Breadcrumbs failing on a new Office SharePoint Server 2007 installation

I've got a server sitting in a DMZ. Local users know the server as "companyWEB2" and everything works great.

Users from another division get to the server as "ACCESScompanyWeb2". Most things work fine, but the breadcrumbs fail for everyone on coming in this way.

One way around this is to put a localhost on each of those users PCs that maps ACCESScompanyWeb2 to companyWEB2. This works, but it's impractical to hit every PC. Anyone have any suggestions?

Thanks

[488 byte] By [EGFakaAlberio] at [2007-12-29]