Updating information on a form created from a dll

I am running two applications (#1 and #2):
#1: Not developed by me or with Visual Studio. It uses C# and .NET. It allows the addition of code and has a simple IDE included with it.

#2: Developed by me with Visual Studio Express using C#. It is a Windows Form application that I output as a dll and then reference in #1.

With the help of this forum, I was able to output a dll of #2, reference the dll in #1, use the dll in #1 to create an object of the form designed in #2, and get the form (call it MyForm) to show while running #1.

Now, the next thing I hope to accomplish is the following.

Application #1 has many values it constantly updates (real-time stock prices for example). I want to show these values in the form (MyForm) that is created using the dll. There may be up to 50 of these values to update in real-time.

What is the best way to accomplish that? Hopefully I explained that properly!

Thank you!

Folls

[1022 byte] By [Folls] at [2008-1-10]