You simply plug it in.
Drivers for the Xbox 360 controller will be built-in to Windows Vista. You didn't specify if it was working or not, so I'll add the obligatory caveat: since Windows Vista is in unreleased form, some beta builds of Windows Vista might not function properly.
*crosses fingers for RC1*