David,
Take a look at the Salamander .NET Linker, Native Compiler and Mini-Deployment Tool at http://www.remotesoft.com/linker/index.html.
I haven't tried it out but it looks promising.